מיאו בת הים הקטנה של מיאו

זה רומן נפלא לשוחח עם מזמרת הקברט מיאו מיאו. שלה היא שנינות מפתה, והקשקושים שלה מבעבעים (עם רק מגע של דקדנטיות).

כשאני מדבר עם האמנית שמסיירת עולמית היא בדרך לחזרה בשעות הבוקר המוקדמות לקראת מיאו בת הים הקטנה של מיאו בפסטיבל סידני, לאחר שערך לאחרונה ריצת הופעה ארוכה בבוסטון וכעת עד הצוואר שבעת החטאים עבור האופרה הוויקטוריאנית. נראה שלעתים רחוקות יש רגע משעמם עבור מיאו מיאו, אם כי למרות קרבתה הנוכחית לסגן, הקמת החטא האהוב עליה היא משימה לא פשוטה.

'אוי, הלוואי ויכולתי לתת לך תשובה מהירה לזה, אבל בגלל שזה טיפול אירוני לחטאים האלה, זה בעצם מערער את הציפיות שלך לגבי מה הם החטאים האלה', מסבירה מיאו מיאו כשהיא מעיפה את עצמה לתוך אובר. 'וזה די קודר, אני חייב לומר; אין תענוג להנות. מתחילת המסע, האחיות הללו זונות את עצמן כדי לשרוד, בעצם. זה החלום הקפיטליסטי. אז זה לא חקירה משמחת של החטאים. זה מסע שפשוט הולך ומעמיק, ואני שוכח בזמן שאני מופיע - כי אני כל כך אוהב את זה, ואוהב את המוזיקה של קורט וייל - שזה יצירה כל כך אינטנסיבית ופוליטית. הם די אינטנסיביים לביצוע, כי חזון העולם הוא כל כך אכזרי.

'אני מניח שכשאני מתקרב בת הים הקטנה , אני מנסה לחמוק בין אכזריות לחושניות. הן דרכים טובות להיכנס ללבם של אנשים. אז לא יכולתי לומר שיש לי חטא מועדף. אני פשוט שטוף איתם'. מיאו מיאו הפך לשם נרדף משהו (אולי חטא מבשר רעות?) לדמויות הוללות ופגומות. ניזוק לא במובן של פגמים אנושיים או מופרעים, אלא בכך שיש איזה רסיס באישיות שלהם שזקוק לגאולה או להרגעה; משהו חברותי אך בעייתי. למרות שבאופן טבעי היא דמות ראוותנית למדי, אתה לא יכול שלא להרהר בקושי שלה להחליק לתוך העור של יצירות כאלה, וכמובן, להחליק בחזרה לחיי היומיום שלה לאחר שהווילון נסגר.

'אני אף פעם לא באמת יוצא מהעור המבצע שלי, אני מניח. אני חושבת שכולנו מופיעים כל הזמן, ואולי אני פשוט יותר כנה לגבי זה', היא צוחקת. 'אני אוהב להופיע בצורה יותר מוגברת, כי אתה לא מתיימר להיות נורמלי. אני חושב שזה הכל תחפושת, הכל העמדת פנים. אז יש חופש לחיות בצורה מוגברת גם על הבמה וגם מחוץ. זה מאוד כנה, אני חושב.

'אני אוהב את חלקי הפרופיל שבהם אתה צריך להשתלב מחדש אחר כך, כי העולם שם כל כך אפל. בסוף שייקספיר יש לעתים קרובות ריקוד או חגיגה כדי להביא לקהל קצת קתרזיס. משהו שמוציא אותם החוצה בצורה טקסית כלשהי, שאתה מראה או מרגש עבורם בעצמך. אתה לוקח אותם איתך. נאום 'אם פגענו...'. יש משהו שמופיע בהיסטוריה של התיאטרון וההצגה - אתה רוצה לקחת אנשים למסע הזה, אתה רוצה שהם יחשבו וירגישו, אבל אתה גם לא רוצה לשלוח אותם כל כך מבולבלים או שבורים שהם יכולים' לא לעסוק. כל הרעיון הוא להיות מסוגל לצאת שוב עם כוחות חדשים אל רשעות העולם. אני באמת חושב שזו העבודה של האמן. כמה שזה קל או עמוק, זה מה שאתה רוצה לעשות.'

בת הים הקטנה מגיע עם כמה ציפיות בולטות. בנוסף למלאכת הבמה הרגילה של Meow Meow היא הידיעה ש Meow Meow's Little Match Girl (שהתחילה את הטרילוגיה ש בתולת ים ממשיך) זכתה בשלושה פרסי Helpmann, כולל מבצע הקברט הטוב ביותר עבור מיאו מיאו עצמה. זה מבטיח להיות תענוג נדיר, אפל וסוחף, המבוסס לפחות בחלקו על תצפיות וחוויות בעולם האמיתי.

'אני חושבת שאתה תמיד מביא את זה,' היא אומרת. 'זה לא אומר שאתה צריך לחוות משהו פיזית כדי לבצע אותו. אני חושב על כל העבודה שלי, זה בא לידי ביטוי בכתיבת השירים שלי ובנושאים שאני מתעניין בהם. נערת הגפרורים הקטנה , הושפעתי מאוד מסרט תיעודי שראיתי על אואזיס, מקלט צבא ההצלה בסידני לילדים חסרי בית. זה באמת השפיע על הרבה ממה שכתבתי. באופן דומה, אני מרגיש מאוד מושפע ממה שאני רואה בעולם עכשיו כשאני חושב על בת הים הקטנה כַּתָבָה. אתה לא יכול לעזור לזה. בחיי מחוץ לבמה היה לי הרבה אבל בשנים האחרונות, וזה משנה אותך, כמובן. עד כמה שאני סופר מרומם על הבמה, זו הופעה סופר כנה, ואני חושב שאתה עדיין צריך לשמור על בסיס מלאכה. אתה לא יכול להפוך את הכל לטיפול, להיות מפנק בצורה כזו.

'אני תמיד מנסה לספק תקיפה בו-זמנית של הרציניים, האור, היופי, ההרס. ולא תמיד אתה יכול להבטיח את מה שהקהל יתפוס כיפה או הורס. זה להטוטן. אתה מנסה לפתור את בעיות העולם ב-70 דקות, ואתה צריך לבוא עם ציפיות גרנדיוזיות, כי מה הטעם אחרת? זה מגוחך, ואתה מודע לגיחוך שלך. אבל אם אתה לא מושקע, אז זה פינוק. מוזיקה היא המפתח כל הזמן, אני חושב. זה המזור המרפא.'

מיאו מיאו בת הים הקטנה מגיעה ל-Magic Mirrors Spiegeltent ביום רביעי 6 בינואר וימשך עד יום שבת 23 בינואר. מידע נוסף זמין באתר פסטיבל סידני, כאן .